Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reckon with
Définition
Traduction de "reckon with" en français
Définition
régler ses comptes avec
The campaign must reckon with limited funding and a very short timeline.
La campagne doit compter avec un financement limité et un calendrier très serré.
When planning the budget, we must reckon with possible changes in interest rates.
En préparant le budget, nous devons compter avec de possibles variations des taux d'intérêt.
You must reckon with the possibility of failure when taking such big risks.
Vous devez prendre en compte la possibilité d'un échec lorsque vous prenez de si grands risques.
Investors should reckon with market volatility when making long-term plans.
Les investisseurs devraient prendre en compte la volatilité du marché lorsqu'ils font des plans à long terme.
Designers must reckon with users' privacy concerns when developing connected devices.
Les concepteurs doivent compter avec les préoccupations de confidentialité des utilisateurs en développant des objets connectés.
Urban planners must reckon with rising sea levels in their long-term designs.
Les urbanistes doivent compter avec la montée du niveau de la mer dans leurs plans à long terme.
He must reckon with the subjects.
Il lui faut compter avec les sujets.
Surrounding should reckon with this, so as not to lead incorrectly in relation to the young lady.
Entourer devrait compter avec cela, afin de ne pas mener incorrectement par rapport à la jeune femme.
An ethics of testimony bearing witness to what remains of otherness must reckon with questions of survival.
Une éthique du témoignage attentive à ce qui reste de l'altérité doit prendre en compte un questionnement sur la survie.
Here, however, one must reckon with restrictions such as limited data volume, and fewer servers.
Ici, cependant, il faut compter avec des restrictions telles que le volume de données limité, et moins de serveurs.
If artists must reckon with the idea that they are responsible for what happens, so we set up self-censorship.
Si les artistes doivent compter avec l'idée qu'ils sont responsables de ce qui arrive, alors on met en place l'autocensure.
These people influence markets, because all other investors must reckon with them; and their craziness is not going away anytime soon.
Ces personnes influencent les marchés, parce que tous les autres investisseurs doivent compter avec eux ; et leur folie ne disparaîtra pas de sitôt.
If that's the world that people want to live in, they should say so and reckon with the cold logic of mass graves.
Si tel est le monde que certains ont choisi, ils devraient le dire et compter avec la logique froide des charniers.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reckon with" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reckon with
Résultats: 199. Exacts: 199. Temps écoulé: 66 ms.
